美元上的“In God We Trust”

“In God We Trust” 是美元纸币上的标志,意味着“我们信仰上帝”。这是美国政府在1957年宣布的,并且成为美国国训的一部分,此后,这句口号也出现在美国其他一些场所中。

事实上,这句话一开始并没有出现在美元上。美国最初使用的硬币上并没有印刻这个标志,而是由一些人提出的,认为这样可以表达美国人民信仰上帝的精神。最初,联邦法律并没有规定这句话必须在美元上出现,但是从1864年到1957年,这句话逐渐出现在美国纸币上。

这句话不仅仅是放在了美元纸币上,它在美国的许多场合中被广泛使用着,如说誓言时、政府文件上、国会大厦中、一些法庭的墙上,等等。同时,这个标志也引发了众多的争论。它让信仰上帝的人感到自豪,但也受到了那些否认上帝存在的人的抨击。

翻译成中文,“In God We Trust” 一般被翻译为“我们相信上帝”,或者更直白地翻译为“我们信仰上帝”。无论怎样翻译,这个标志在美国的历史上都有着特殊的意义。

相关信息

友情链接