海明威名著《永别了武器》背后的故事

"永别了武器"这个词汇在当下的中国很容易被误解,但是这篇文章将要谈的是美国作家海明威所著名的小说《永别了武器》。这篇小说描写了第一次世界大战期间一个美国志愿者的经历以及他和一位英国护士之间的感情故事。

小说中的男主角弗雷德里克·亨利参加了意大利军队,在战争中遭受伤害,并与身为护士的凯瑟琳相恋。

小说以这一对恋人的故事为主,海明威通过性格的刻画,情感的描绘,成功的将战争与爱情紧密结合。但是,海明威也想借此小说对当时战争和对生命的态度发出警示。在《永别了武器》中,我们可以感受到海明威对战争的憎恨和对人性的深思熟虑。

"永别了武器"这个词,其实是一个段落的一部分,具体内容是:“If people bring so much courage to this world the world has to kill them to break them, so of course it kills them. The world breaks every one and afterward many are strong at the broken places. But those that will not break it kills. It kills the very good and the very gentle and the very brave impartially. If you are none of these you can be sure it will kill you too but there will be no special hurry.”意思是:人们带着勇气来到这个世界上,而这个世界必须杀死他们才能打破他们,所以自然杀死了他们。世界打败每个人,但事后许多人在被击败的地方变得坚强。但是那些不愿屈服的人会被杀死。它公平地杀死了很好、很温和和很勇敢的人。如果你不是这些中的任何一个,你肯定会被杀死,但并没有特别的急迫感。”

《永别了武器》中流露出来的人性的光辉和对战争的反思,让这部小说成为经典,也让海明威名垂青史。

相关信息