不给糖就捣蛋 英文

不给糖就捣蛋(英文原文:Trick or Treat)是一句源自西方庆祝万圣夜的口号。万圣节即Halloween,是每年10月31日庆祝的节日,主要在美国和加拿大等国家流行。

不给糖就捣蛋的含义是说如果不给孩子们糖果,他们就会恶作剧或捣乱。

这个传统可追溯到13世纪的英国,当时的人们认为在万圣节这一天,亡灵会回到人间,他们可以通过制造噪音或穿上恐怖的面具和服装来吓唬鬼魂。

随着时间的推移,不给糖就捣蛋的活动越来越盛行,成为了万圣节庆祝活动中必不可少的一部分。孩子们会戴上各种各样的服装,挨门挨户地敲门,在别人给予糖果的情况下,高兴地说谢谢,如果没有糖果,他们会恶作剧,比如扔鸡蛋、涂鸦等。

不给糖就捣蛋这一传统已经传到了世界各地,但各个地方的庆祝方式有所不同,甚至有的地方对这一活动持否定态度。

相关信息